Ang salitang "hiram" sa Filipino ay "prestado" sa Kastila.
?
Ang Pilipinas ay mayaman sa mga hiram na salita mula sa iba't ibang dayuhan tulad ng mga Kastila, Amerikano, at Tsino. Halimbawa, ang salitang "silla" (silya) ay mula sa Kastila, habang ang "mesa" ay ginagamit din sa parehong wika. Mula sa Ingles, maraming mga salita ang hiniram tulad ng "computer" at "telepono." Ang mga salitang ito ay bahagi ng kulturang Pilipino at nagpapakita ng impluwensya ng iba't ibang lahi sa ating wika.
Ang 5000 hiram na salita ng Pilipinas mula sa Kastila ay tumutukoy sa mga salitang hiram o inangkop mula sa wikang Espanyol na ginamit sa iba't ibang aspeto ng buhay ng mga Pilipino. Kabilang dito ang mga terminolohiya sa pagkain, pananamit, at mga institusyon tulad ng "mesa" (mesa), "silla" (silya), at "escuela" (eskuwelahan). Ang mga salitang ito ay naging bahagi na ng pang-araw-araw na komunikasyon at kultura ng mga Pilipino. Ang impluwensyang ito ay resulta ng mahigit tatlong daang taong kolonyal na pamumuno ng Espanya sa Pilipinas.
Ang mga halimbawa ng hiram na salita mula sa Ingles ay: "computer," "internet," "telepono," at "bank." Ito ay mga salitang ginagamit sa araw-araw na buhay at karaniwan nang tinatanggap sa wikang Filipino. Ang paggamit ng mga hiram na salita ay nagpapakita ng impluwensya ng Ingles sa kulturang Pilipino.
Maraming hiram na salita ang mga Pilipino mula sa iba't ibang banyagang wika. Halimbawa, ang salitang "siyensya" ay hiram mula sa Ingles na "science," habang ang "kompyuter" ay mula sa "computer." Mula naman sa Espanyol, hiram ang "mesa" (table) at "silla" (chair). Ang mga salitang ito ay bahagi ng kulturang Pilipino at nagpapakita ng impluwensya ng ibang wika sa ating wika at araw-araw na buhay.
ang hiram na salita ay ang mga salitang ingles na ginamit sa wikang filipino...
malnutrition-malnutrisyon yon ang hiram na salitaBall penang hiram na salita ay ang mga salitang ingles na ginamit sa wikang filipino
disscuss disscussion democracy dignity population
malnutrition-malnutrisyon yon ang hiram na salita
apat ng paghihiram ng salita ay tuwirang hiram, lipat hiram, saling hiram, haluang hiram,
Ang salitang "Hiram" sa Ingles ay "borrow" at sa Kastila ay "prestar." Ito ay nangangahulugang pagkuha ng isang bagay mula sa isang tao nang may kasunduan na ibabalik ito sa takdang panahon. Sa konteksto ng mga transaksyon, madalas itong ginagamit sa mga kasunduan ng pautang o pagkakautang.