ang hiram na salita ay ang mga salitang ingles na ginamit sa wikang filipino...
anong ibig sabihin ng kaibifgan
malnutrition-malnutrisyon yon ang hiram na salitaBall penang hiram na salita ay ang mga salitang ingles na ginamit sa wikang filipino
apat ng paghihiram ng salita ay tuwirang hiram, lipat hiram, saling hiram, haluang hiram,
malnutrition-malnutrisyon yon ang hiram na salita
hindi ko alam...... :)
Ang "hiram na salita" ay tumutukoy sa mga salitang hiniram mula sa ibang wika at ginamit sa isang partikular na wika, tulad ng Ingles. Maraming hiram na salita ang mula sa Espanyol, Pranses, at iba pang mga wika na pumasok sa Filipino. Halimbawa, ang mga salitang "mesa" (table) at "silla" (chair) ay mga hiram na salita mula sa Espanyol. Ang paggamit ng hiram na salita ay nagpapakita ng impluwensya ng iba’t ibang kultura at wika sa pag-unlad ng isang wika.
Ang salitang "hiram" sa Filipino ay "prestado" sa Kastila.
Narito ang ilang halimbawa ng hiram na salita at ang katumbas nito sa Filipino: Telepono - Katumbas: "Telepono" (pareho ang salita, ngunit maaaring gamitin ang "tawag" bilang alternatibo). Kamera - Katumbas: "Kamera" (may alternatibo na "pangkamera" sa mga tiyak na konteksto). Kombiyuter - Katumbas: "Kompiyuter" (madalas na ginagamit ang hiram na salita sa pang-araw-araw na usapan).
ang payak na salita ay isang kayarian ng salita na walang salitang-ugat
Ang mga tuntunin sa panghihiram ng mga salita ay kinabibilangan ng pagsasaalang-alang sa orihinal na anyo ng salita, pag-angkop sa tuntunin ng gramatika ng wikang tinutukoy, at pag-iwas sa labis na paggamit ng hiram na salita upang mapanatili ang kasanayan sa sariling wika. Mahalaga ring isaalang-alang ang konteksto ng paggamit ng hiram na salita upang hindi magdulot ng kalituhan. Sa pangkalahatan, ang panghihiram ay dapat na naglalayong mapabuti ang komunikasyon at hindi lamang basta pagpapalit ng mga salita.
Ang halimbawa ng hiram na salita ay "kompyuter," na nagmula sa salitang Ingles na "computer." Ang mga hiram na salita ay karaniwang ginagamit sa mga teknikal na konteksto o sa mga bagong konsepto na walang katumbas sa orihinal na wika. Iba pang halimbawa ay "telepono" mula sa "telephone" at "internet" mula sa "internet." Ang paggamit ng mga hiram na salita ay nagpapakita ng impluwensya ng ibang wika sa Filipino.
kumpol kumpol na salita...