Kumain kana
English translation of kumain ka na ba?: Have you eaten?
"Makan na ka ba?" is "Have you eaten?" in Kapampangan.
"Nananghalian ka na ba?" or "Tapos ka na bang mananghalian?" or simply, "Kumain ka na ba?"
The Maranao translation of "kamusta ka" is "kaayu bo a kano."
The Maranao translation of "kamusta kayo" is "ma'ong ka sagay".
Nag-almusal ka na ba?
Tagalog Translation of DO YOU EAT TOO MUCH?Marami ka ba kung kumain?
The Maranao translation of "may ginagawa ka" is "ada ka sa mga gawi." This phrase conveys the idea that someone is currently engaged in an activity or task. The Maranao language, spoken by the Maranao people in the Philippines, often reflects local nuances in its expressions.
oo kumain ka na
The translation of "are you sleeping?" in Tagalog is "Tulog ka na ba?"
The Maranao translation of "Huwag ka mag-alala dahil hindi ko binitawan ang mga sinabi ko sa'yo" is "Ayaw ka mag-alala kay sa di ko pinakawaan so mga ginasabi ko sa imo."
"Welcome" in Maranao is "Ma'gali."