Literally, "magandang umaga" is "mapya a gay" in Maguindanao. Note however that Maguindanaons don't use that as a greeting the way "magandang umaga" would be used. Rather, they use the Muslim greeting "assalamu alaykum" (peace be with you).
The Cebuano translation of ''magandang gabi'' is ''maayong gabii''.Pronunciation:*ma + ayong*gabi + i
"Magandang gabi" you could also say "Magandang gabi po", "po" was included to show respect. For example "Magandang gabi sa'yo" (Good evening to you) or "Magandang gabi po sa inyo" (Good evening to you).
naimbag na gabi
magandang gabi.....
mapiya malulum
Magandang umaga in maranao translation Mapiya a kapipitaMagandang hapon in maranao translation Mapiya a khagabiMagandang gabi in maranao translation mapiya a gagawi-i
magandang gabi sa inyong lahat
maupay na udto
Maphod an ma-dom... .
Good Night
magandang gabi