halimbawa ng pasaklaw na pahayag
Upang makabuo ng mahusay at matibay na pahayag
closing remarks in Tagalog = Bating Pangwakas
Ang indiyomatikong pahayag ay mga kasabihan o ekspresyon na may tiyak na kahulugan na hindi maaaring makuha mula sa literal na pagsasalin ng mga salita. Halimbawa, ang "umakyat sa langit" ay nangangahulugang nagtagumpay o umunlad, hindi talaga tumutukoy sa pisikal na pag-akyat. Karaniwan, ang mga indiyomatikong pahayag ay bahagi ng kulturang lokal at nagbibigay ng kulay sa wika. Mahalaga ang mga ito sa pagpapahayag ng damdamin at ideya sa mas masining na paraan.
hawak sa ilong-sunud-sunuran :) :) :P :D xD
Oo, ang pahayag na "sinipa ako ng hangin" ay isang metapora dahil ginamit ang hangin upang magbigay ng di-literal na kahulugan sa pahayag. Ipinapahiwatig nito ang pangyayaring hindi literal na sinipa ng hangin, kundi maaaring labis na pagkakalugmok o pagkabigo.
Hans slipperhey
Ang demokrasya ay isang pamahalaang na malaya ...dahil may patakarang ito na pweding mag pahayag ng iyong saloobin..
Ang opinyon ay isang pahayag na batay sa sariling pananaw o nararamdaman, tulad ng "Mas masarap ang manggang hilaw kaysa sa hinog." Samantalang ang katotohanan ay isang pahayag na maaring patunayan, gaya ng "Ang mangga ay isang prutas na karaniwang tumutubo sa mga tropikal na bansa." Sa pangungusap, makikita ang pagkakaiba ng subjective na opinyon at objective na katotohanan.
The Tagalog equivalent for "figures of speech" is "mga anyo ng pananalita" or "mga sugnay na di-tuwirang pahayag."
Ang katotohanan ay mga bagay at pahayag na may patunay at ebidensya, at mananatili ang kalagayan kahit hindi paniwalaan, samantalang ang opinyon ay isa lamang pagpapalagay na maaaring batay sa pruweba at maaari ding hindi nakatukod sa katotohanan.
hampas lupa-mahirap
Huling-kataga -- I read that somewhere else in the net lol