Ang mga halimbawa ng salitang pidgin ay kinabibilangan ng "pigeon" na mula sa "pigeon English," isang uri ng pidgin na ginagamit sa mga lugar tulad ng West Africa. Sa Pilipinas, may mga salitang pidgin na ginagamit sa mga regional na wika, tulad ng "barkada" na tumutukoy sa grupo ng mga kaibigan. Isa pang halimbawa ay ang "kailangan" na binibigyang kahulugan bilang "need" sa isang konteksto ng pidgin. Ang mga salitang ito ay nagiging tulay sa komunikasyon sa pagitan ng iba't ibang wika at kultura.
ano ang pampanitikan ng salitang kuya
matalino masaya mahaba
tae
aty iba pa
Ang mga kasingkahulugan ng "tali" ay lubid, pisi, at sabitan. Ang mga salitang ito ay mga halimbawa ng mga salitang may parehong kahulugan o synonym ng salitang "tali."
tumatakbo
maganda
gwapo-gwapa
Ang kambal katinig ay mga magkasunod na katinig na bumubuo ng isang tunog. Ilan sa mga halimbawa nito ay "ng" sa salitang "ngiti," "nk" sa "sangkot," at "mp" sa "lampas." Ang mga kambal katinig ay karaniwang makikita sa mga salitang may salitang-ugat at mga panlapi.
hg
Mga salitang Tagalogna walang katumbas sa salitang Ingles ay sayang, kilig, gigil, po, opo, ho, oho.
mabuti - masama ,tamad - masipag