Isang halimbawa ng idyoma ay "maitim ang budhi," na nangangahulugang may masamang intensyon o may ginawang masama. Sa pangungusap: "Kahit na siya ay nakangiti, alam kong maitim ang budhi niya sa likod ng kanyang mga salita."
ay tula almat at pabula
Ang mga halimbawa ng matatalinghagang salita ay mga idyoma, tayutay, at simbolismo. Halimbawa ng idyoma ay "nagbibilang ng poste," na nangangahulugang walang ginagawa. Sa tayutay, maaaring gamitin ang "ang kanyang ngiti ay parang sikat ng araw," na nagpapahayag ng kasiyahan. Ang simbolismo naman ay maaaring makita sa paggamit ng mga kulay, tulad ng "pula" na sumasagisag sa pagmamahal o panganib.
Ang isang halimbawa ng idyoma ay "Dahil sa labis na saya, parang lumilipad ang kanyang puso." Ipinapahayag nito ang matinding kasiyahan ng isang tao sa pamamagitan ng pagsasabi na ang kanyang puso ay parang lumilipad, na hindi literal kundi simbolo ng ligaya. Ang mga idyoma ay ginagamit upang magbigay ng mas malalim na kahulugan sa mga pahayag.
Narito ang ilang halimbawa ng mga idyoma at ang kanilang kahulugan: Bumagsak ang mukha - Nangangahulugang nahihiya o nabigo. Nasa ilalim ng tubig - Ipinapakita ang sitwasyong puno ng problema o stress. Hindi makatulog sa gabi - Nangangahulugang labis na nag-aalala o nag-iisip. Ang mga idyoma ay nagbibigay ng mas malalim na kahulugan sa mga karaniwang sitwasyon.
Ang idyoma ay mga salitang may tiyak na kahulugan na hindi maaaring unawain sa literal na paraan. Halimbawa, sa pangungusap na "Nasa huli ang pagsisisi," ang ibig sabihin nito ay madalas na ang tao ay nagsisisi lamang kapag huli na ang lahat. Ang paggamit ng idyoma ay nagbibigay ng mas malalim na kahulugan at kulay sa pananalita.
20 halimbawa ng Magkauganay na Salita at gamitin sa pangungusap
Ang mga idyoma ay mga pahayag na may kahulugan na hindi maaaring unawain sa literal na paraan. Halimbawa nito ay "nasa hulog ng langit," na nangangahulugang nasa tamang pagkakataon o suwerte. Isa pang halimbawa ay "buhat sa likod," na tumutukoy sa pagkakaroon ng suporta mula sa iba. Ang mga idyoma ay karaniwang ginagamit sa pang-araw-araw na usapan para sa mas makulay at masining na pagpapahayag.
Narito ang ilang halimbawa ng idyoma at ang kanilang mga ibig sabihin: "Bumagsak ang mga bituin" - nangangahulugang nagtagumpay o nakamit ang isang pangarap. "Ilagay sa isip" - ibig sabihin ay alalahanin o gawing prayoridad ang isang bagay. "Tulad ng tubig sa balon" - tumutukoy sa isang bagay na madaling makuha o hindi mahirap ipatupad. Ang mga idyoma ay nagbibigay ng mas malalim na kahulugan sa ating wika at nagpapayaman sa komunikasyon.
It is, Pilipino sa Bagong Filipino"By: Leticia C. Aquino
balat-sibuyas balat-kalabaw namamangka sa dalawang ilog naniningalang-pugad nagbibilang ng poste hampaslupa takipsilim pagkagat ng dilim pantay ang mga paa butas ang bulsa
sining ng pili cam surang sining ng pagbasahalimbawa ng prosidyuralHalimbawa ng maragsamagbigay ng halimbawa ng tanka
Halimbawa ng maragsa