mayron naman.ang pagiging payak ng wika ay Hindi nangangahulugan na wala itong maitutumbas sa mga salitang banyaga.may patakaran na ang ibang salitang banyaga ay wala sa Tagalog,sa dahilang ang mga maraming mga salita nila ay Hindi umiiral sa makatotohanang daigdig ng ninuno natin gaya ng mga salita na gamit sa mga teknolohiya o kaalaman na Hindi naman talaga dating bahagi ng ating kalinangan.
matalino masaya mahaba
ano ang pampanitikan ng salitang kuya
EspesyalEspiritueskuwelaaberia = aberyaMiercoles = Miyerkolesevolucion = ebolusyoncolegio = kolehiyocarruaje = karwahecuento=kuwentoestatua = estatwaquincenas = kinsenasquerida = keridaskolarisportiskrintseketsarttsaperon
tumatakbo
maganda
tae
gwapo-gwapa
aty iba pa
tuyo-tuyo,hapon-hapon,puno-puno
Mga salitang Tagalogna walang katumbas sa salitang Ingles ay sayang, kilig, gigil, po, opo, ho, oho.
ina-inangumaampiyas-umaanggimaghugas-mag-urong
mabuti - masama ,tamad - masipag