The story "Kabayo at ng Kalabaw," originally written in Filipino, is by the renowned author and playwright, Jose Corazon de Jesus, also known as Huseng Batute. This tale explores themes of friendship, loyalty, and the contrasting characteristics of the horse and the water buffalo. De Jesus is celebrated for his contributions to Philippine literature, particularly in poetry and children's stories.
Tagalog Translation of STABLE: kuwadra ng kabayo
It's sort of the equivalent of "work like a horse" except kalabaw is cow in English, so it would be "work like a cow"
ikaw ba ang nag akda ng palaka at ang kalabaw
sa pwet ng kabayo na alaga ng nanay mong mukhang kabayo
~Hndi cko nqa alam iih dbaa, kaya nqa ako naq search d2 para malaman yung sagot tapos ngayun ako p2sagutin d2 . IMABA}
kalabaw pato
What is the meaning of horse
Tae ng kabayo! mga putang ina kayo!
Pwet NG KABAYO TAE MO MABAHO
Below are 3 examples of PABULA1) Ang Pinakamabangis Na Hayop Sa Gubat2) Kung Bakit Masikip Ang Balat Nga Kalabaw3) Ang Kabayo At Ang MangangalakalAng Kabayo at ang KalabawIsang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araway inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagangkabayo at kalabaw. Maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabangpaglalakbay.Makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at pang- hihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit.Kaibigang kabayo, di hamak na mas mabigat ang pasan kong gamitkeysa sa iyo. Maaari bang tulungan mo ako at pasanin mo yung iba?"pakiusap ng kalabaw."Aba, yan ang ipinataw sa iyong balikat ng ating amo kaya pagtiisan mo," anang kabayo na lalo pang binilisan ang paglalakad."Parang awa mo na tulungan mo ako. Di ko na kakayanin ang bigat ng dala ko. Nanghihina ako. Alam mo namang kailangan kong magpalamig sa ilog kapag ganito katindi ang init ng araw dahil madaling mag-init ang katawan ko," pakiusap pa rin ng kalabaw."Bahala ka sa buhay mo," naiinis na sagot ng kabayo.Makaraan pa ang isang oras at lalung tumindi ang init ng araw. Hindinagtagal at ang kalabaw ay iginupo ng bigat ng kanyang dala at siyaay pumanaw.Nang makita ng magsasaka ang nagyari ay kinuha niya ang lahat ng gamit na pasan ng kalabaw at inilipat sa kabayo na bahagya namang makalakad dahil sa naging napakabigat ng kanyang mga dalahin.Kung tinulungan ko sana si kasamang kalabaw ay hindi naging ganito kabigat ang pasan ko ngayon," may pagsisising bulong ng kabayosa kanyang sarili.Mga aral ng pabula:Ang suliranin ng kapwa ay maaaring maging suliranin mo rin kung hindimo siya tutulungan. Ang makasariling pag-uugali ay may katapat nakaparusahan. Ang mga pasanin natin sa buhay ay gagaan kung tayo aymagtutulungan.
Sinabawang sanga sa medjas ng kalabaw
Isang magsasaka ang nais manirahan sa ibang bayan kaya isang araway inipon niya ang kanyang mga gamit at inilulan sa kanyang alagangkabayo at kalabaw. Maaga pa ay sinimulan na nila ang mahabangpaglalakbay.Makaraan ang ilang oras ay nakaramdam ng matinding pagod at pang-hihina ang kalabaw dahil sa bigat ng kanyang pasang gamit."Kaibigang kabayo, di hamak na mas mabigat ang pasan kong gamitkeysa sa iyo. Maaari bang tulungan mo ako at pasanin mo yung iba?"pakiusap ng kalabaw."Aba, yan ang ipinataw sa iyong balikat ng ating amo kaya pagtiisan mo,"anang kabayo na lalo pang binilisan ang paglalakad."Parang awa mo na tulungan mo ako. Di ko na kakayanin ang bigat ngdala ko. Nanghihina ako. Alam mo namang kailangan kong magpalamigsa ilog kapag ganito katindi ang init ng araw dahil madaling mag-init angkatawan ko," pakiusap pa rin ng kalabaw."Bahala ka sa buhay mo," naiinis na sagot ng kabayo.Makaraan pa ang isang oras at lalung tumindi ang init ng araw. Hindinagtagal at ang kalabaw ay iginupo ng bigat ng kanyang dala at siyaay pumanaw.Nang makita ng magsasaka ang nagyari ay kinuha niya ang lahat nggamit na pasan ng kalabaw at inilipat sa kabayo na bahagya namangmakalakad dahil sa naging napakabigat ng kanyang mga dalahin."Kung tinulungan ko sana si kasamang kalabaw ay Hindi naging ganitokabigat ang pasan ko ngayon," may pagsisising bulong ng kabayo sakanyang sarili.Mga aral ng pabula:Ang suliranin ng kapwa ay maaaring maging suliranin mo rin kung Hindimo siya tutulungan. Ang makasariling pag-uugali ay may katapat nakaparusahan. Ang mga pasanin natin sa buhay ay gagaan kung tayo aymagtutulungan.