This phrase when we do have commencement exercises in the Philippines usually delivered as it is "first honorable mention" in English Language. It is not delivered in Filipino, but if there is it must've been done by selected schools mostly conservative ones and old-fashioned. But if this phrase be translated in Filipino language, it would be "unang tawag ng karangalan".
Note: The answer was translated literally.
Honorable mention means that you were not first team second team or third team in your respective sport, and you were the best of what is left in terms of players. Lets say your talking about honorable mention in terms of your conference in high school volleyball. If you are not on the first team all conference or the second team all conference you are going to be honorable mention if your play during the season has made you become an honorable mention. Honorable mention is never a bad thing either.
Wenceslao Retana
You must first find the summary. Then you will need someone who can read both languages.
The first monkey tagalog version, "Ang unang unggoy: Ang paglalakbay sa kaharian ng mga ina," is a folk tale from the Philippines that tells the story of a monkey who goes on a journey to the kingdom of the mothers to seek justice. The tale is a popular example of Philippine folklore, showcasing themes of trickery, wit, and justice. It is often used to impart moral lessons to children.
"Unang taon" is the Tagalog translation of "first year".
Mga salitang magkasingtunog is a Tagalog equivalent of the English word "homonyms." The first word puts the phrase in the plural while the second and the third words respectively translate as "words" and "same-sounding" in English. The pronunciation will be "MAN-ga sa-lee-TANG mag-ka-seeng-too-NOHG" in Tagalog.
"The Honorable (First and Last Name)." You can abbreviate "Honorable." Example: The Hon. John Smith.
Although there were others who made biological observations, Aristotle is credited with first using a systematic and empirical approach to the study. His "Zoology" has helped secure his position as the "first biologist." although honorable mention must be given to Anaximander, one of the Milasias.
budhingnagpahamak
Honorable First Lady of The United States:
The first syllable is stressed.
A retired judge is commonly referred to as a "retired judge." They may also be addressed as "former judge" or simply by their title, such as "Judge [Last Name]."