The translation of "topic" in Tagalog is "paksa."
Paksa "Tema" is not a Tagalog term.
Tagalog Translation of SUBJECT: asignatura
The word "paksa" is in Tagalog or Filipino language (national language of the Philippines). In English language it's meaning is "topic".
MY ANSWER IS: paksa SANA PO MAKATULONG : )
para SA akin ang Tagalog ay ang wika ng taga Maynila.
Tagalog Translation of RELATED: may kaugnayan
Related is "magka-ugnay" in Tagalog.
Tagalog translation of related: may kaugnayan
The word "theme" when translated in Tagalog or Filipino (national language of the Philippines) would simply mean "tema".
paksa
Paksa