Prayer for St. Francis Tagalog version?

Answer 1

DASAL NI San Francisco

Panginoon gawin po Ninyo kaming instrumento ng inyong kapayapaan

Kung saan may pag-aalitan, hayaan po Ninyong maghatid kami ng pagmamahal

Kung saan may kapinsalaan, gabayan po Ninyo kami tungo sa pagpapatawad sa isa't-isa;

Kung saan may pag-aalinlangan, pagtitiwala nawa ang siya naming maiganti;

Kung saan may pagkabigo, pag-asa nawa ang masaisip namin;

Kung saan may karimlan, ihatid nawa nami'y liwanag;

At kung saan may mga taong nalulungkot, kaligayahan nawa ang aming maihandog;

Tulutan po Ninyong huwag naming hanapin

Na kami ang madamayan kundi kami ang dumamay,

Huwag po Ninyong hayaang asahan naming kami ay intindihin manapa ay kami ang umunawa ng tunay,

At sana po'y piliin namin ang magmahal sa aming kapwang nililimot ng lipunan kaysa kami ang siyang mahalin

Sapagkat ang tunay na pagtanggap ay NASA pagkakaloob,

Nasa pagpapatawad ang aming kapatawaran,

At tanging nasa kamatayan ang muli naming pagsilang sa buhay na walang hanggan.

Amen.

Answer 2

Panginoon, gawin Mo akong Instrumento ng Iyong kapayapaan

kung saan may poot, hayaan mong ako'y magpunla ng pag-ibig

kung saan may kapahamakan, kapatawaran;

kung saan may pag-aalinlangan, pananalig;

kung saan may kahinaan ng loob, pag-asa;

kung saan may kadiliman, liwanag

at kung saan mayro'ng kalungkutan, ligaya.

O Dakilang Panginoon,

Pahintulutan Mong naisin ko pang

umaliw sa halip na aliwin;

umunawa sa halip na unawain;

magmahal sa halip na mahalin;

sapagkat sa pagbibigay, kami ay makakatanggap;

at sa pagpapatawad, kami ay pinatawad;

at sa kamatayan, kami ay muling ipapanganak sa buhay na walang

hanggan.

AMEN!