halimbawa ng sintaksis
anu- ano ang mga simulain sa pagsasalin ng wika?
Ang panambitan ay isang salitang Filipino na nangangahulugang pagsasalin sa ibang wika ng isang salitang Filipino. Halimbawa nito ay ang pagsasalin ng 'bathroom' sa Filipino bilang 'banyo'.
Ang pagsasaling wika ay paglilipat ng isang teksto mula sa isang wika papunta sa ibang wika na nauunawaan ng target na mambabasa. Halimbawa nito ay ang pagsasalin ng isang akda mula sa Ingles patungong Filipino upang mas maunawaan ito ng mga Pilipino.
Ang arbitraryo ay isinaayos na masistemang balangkas ng wika.
Narito ang ilang halimbawa ng saliwikain tungkol sa wika: "Ang wika ay kaluluwa ng bayan," na nagpapakita ng kahalagahan ng wika sa pagkakakilanlan ng isang lipunan. Isa pang halimbawa ay "Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan," na nag-uugnay sa kasaysayan at kultura sa paggamit ng wika. Ang mga saliwikain ito ay nagpapahayag ng yaman at halaga ng wika sa ating buhay at pagkatao.
Halimbawa ay yung kaya mong magsalita gamit ang iba't ibang wika ng maayos. Gaya ng Ingles na naituturo sa paaralan, Filipino bilang pambangsang wika at ang iyong mother tounge.
Narito ang ilang halimbawa ng slogan at salawikain tungkol sa wika: Slogan: "Wika ang daan tungo sa pagkakaunawaan!" Salawikain: "Ang hindi marunong lumingon sa pinanggalingan ay hindi makararating sa paroroonan." Ang mga ito ay nagpapakita ng kahalagahan ng wika sa pagkakaisa at pag-unawa sa isa't isa.
Ang tayutay na paglilipat wika ay isang anyo ng tayutay na naglalayong magpahayag o maglarawan gamit ang ibang wika o salita. Halimbawa nito ay ang paggamit ng mga idyoma o idyomang pahayag sa ibang wika upang bigyang diin ang kahulugan o damdamin ng isang teksto.
Lahat ng bansa ay may sariling wika. dahil ang wika ang bumubuo sa isang bansa, kaya ang isang lugar na walang wika ay hindi maituturing na bansa.-by jacob fuentes
marami tayong ibat ibang wika. ilan sa halimbawa nito ay:bikol,tagalog,bisaya,ilongo,waray, at marami pang iba
Pagbibigay katauhan (Personipikasyon)Pagsasalin ng mga katangian ng Tao sa mga karaniwang bagay. Halimbawa:*Maging ang langit ay lumuha sa kasawian ni Ambo.*Nahiya ang buwan at nagkanlong sa ulap.
putang-ina ay halimbawa ng isang badwords